P273 Fonds Famille Samuel Ouellette

P273

Consultation sur place disponible

[189-?]-1946, surtout 1914-1932. – 1,43 m de documents textuels. – 140 photographies : n&b. – 10 objets. – 3 dessins techniques. – 3 plans

Histoire administrative. / Notice biographique :

Samuel (Sam) Ouellette, fils de Charles Ouellette et de Gléphire Desrosiers, est né le 17 juillet 1877 dans la paroisse de Sainte-Adèle. Il est baptisé le même jour, à Sainte-Agathe, sous le prénom d’Emmanuel. Il sera d’abord forgeron, mais diversifiera grandement ses activités professionnelles par la suite. Le 30 janvier 1899, il épouse à Sainte-Adèle, Reine-Aimée Lafantaisie, née à Saint-Jérôme le 7 octobre 1876, fille de Jean Lafantaisie et de Philomène Lecavalier. Samuel et Reine-Aimée auront 12 enfants, dont sept seulement atteindront l’âge adulte. En décembre 1901, la famille déménage plus au nord, à Ferme-Neuve. Samuel continue d’y exercer son métier de forgeron, mais assez rapidement, il devient commerçant, hôtelier, entrepreneur et industriel. En juillet 1907, il obtient un contrat de déboisement et de défrichement sur le prolongement de la ligne de chemin de fer de Nominingue jusqu’au Rapide-de-l’Orignal. Vers l’automne 1908, la famille quitte Ferme-Neuve pour s’installer au Rapide-de-l’Orignal (Mont-Laurier en 1909). Durant les années suivantes, Samuel Ouellette participera pleinement au développement économique de la région, favorisé par l’arrivée du chemin de fer jusqu’à Mont-Laurier en septembre 1909.  Tout en étant commerçant de produits de construction (bois, chaux, briques et divers accessoires), il se porte acquéreur en 1910 d’une scierie qu’il exploitera durant quelques années avec des associés sous le nom de Scierie Mont-Laurier. En 1915, il acquiert une manufacture de portes et châssis, de Fonderie Mont-Laurier Limitée (dont il était à l’origine de sa mise sur pied), à laquelle s’ajoute une boutique de forge. Ces entreprises supporteront la réalisation de divers projets de construction, tels que ceux de l’Académie commerciale à Mont-Laurier, et de l’évêché en 1914 et de la nouvelle cathédrale en 1918-1919.  Avec l’achat de coupe de bois et l’exploitation de la scierie à Mont-Laurier et de quelques autres acquises dans la région, Samuel Ouellette est en voie de devenir un marchand de bois prospère jusqu’à ce que les prix du bois d’œuvre chutent au cours de l’année 1921. Son plus gros client, l’exportateur E. M. Nicholson & Cie, avec qui il avait signé en novembre 1919 un contrat ambitieux, cherche alors à revenir sur ses engagements et intente une poursuite judiciaire en 1922 contre Samuel Ouellette et la Banque d’Hochelaga. S’ensuivront trois procès successifs que Samuel Ouellette et la Banque d’Hochelaga gagneront, d’abord en Cour supérieure du Québec, puis en Cour du Banc du Roi et finalement en Cour suprême du Canada, en 1927. Samuel Ouellette, fortement endetté auprès de la Banque d’Hochelaga, se voit obligé en cours de route de se départir de plusieurs de ses entreprises. Afin de protéger le patrimoine familial, des actifs seront transférés à S. Ouellette & Cie, société créée le 12 octobre 1922 par Reine-Aimée Lafantaisie.  Et en décembre 1923, pour relancer ses affaires, Samuel Ouellette obtient avec deux associés, J. Alphée Boisvert et Wilfrid Lalonde, les lettres patentes de Sam. Ouellette Limitée, dans le but notamment de faire le commerce du bois et de mettre en opérations des scieries et des manufactures de meubles. Mais en juin 1930, les actifs de Sam. Ouellette Limitée doivent être vendus incluant un magasin de meubles ouvert en août 1928. Samuel Ouellette décède subitement à Montréal le 18 août 1932. Sa veuve, Reine-Aimée Lafantaisie, est l’héritière de ses biens. Elle décède elle-même le 15 novembre 1940 à Mont-Laurier.


Sources, en plus du fonds P273 :  Luc Coursol, Histoire de Mont-Laurier 1885-1940 (Mont-Laurier : L’Artographe, 1985); Fonds Roméo Ouellette et Rosemonde Lamarche [à venir]; Le Pionnier (journal); Françoise-Romaine Ouellette, « Samuel Ouellette et l’affaire Nicholson », La Laurentie 30 (Printemps 2022) : 21-24.


Portée et contenu :

Le fonds témoigne principalement des activités commerciales et industrielles de Samuel de Samuel Ouellette, du milieu des années 1910 jusqu’à son décès en août 1932. Le fonds témoigne également de la liquidation des actifs du patrimoine familial, après le décès de Samuel Ouellette, par sa veuve Reine-Aimée Lafantaisie, aidée par ses fils Achille, Roméo et André. En plus d’archives administratives, le fonds contient également des archives personnelles de la famille Ouellette, principalement des photographies et quelques lettres.

Le fonds se compose principalement de documents comptables, mais également de documents juridiques, de correspondance et de photographies.

Le fonds comprend sept séries :

S1. – Organisation
S2. – Correspondance
S3. – Comptabilité
S4. – Affaires juridiques
S5. – Photographies
S6. – Dessins et plans
S7. – Objets

Historique de la conservation :

Après le décès en 1940 de Reine-Aimée Lafantaisie, son fils aîné, Roméo Ouellette, hérite de la maison et des archives familiales. Ces archives resteront dans la maison familiale à Mont-Laurier jusqu’à sa vente en 1985. Par la suite, elles seront conservées à Montréal par la famille Ouellette.

Notes :

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu du fonds

Source immédiate d’acquisition :
Acquis de la Succession Rosemonde Lamarche en 2025.

Langue des documents :
La plupart des documents sont en français, plusieurs sont en anglais.

Groupe de documents reliés à l’intérieur d’un fonds différent :

D’autres documents relatifs à la famille Samuel Ouellette se trouvent dans les archives de Roméo Ouellette, fils aîné de la famille : voir Fonds Famille Roméo Ouellette et Rosemonde Lamarche [à venir].

Le fonds contient aussi 140 photographies dont la plupart ont été numérisées et peuvent être visionnées en consultation sur place.

Classement :

Plan de classification

S1. – Organisation
S2. – Correspondance
S3. – Comptabilité

SS1. – Assurances
SS2. – Déclarations de renseignements industriels
SS3. – Rapports comptables et déclarations de revenus
SS4. – Pièces justificatives
SS5. – Livres comptables

S4. – Affaires juridiques
S5. – Photographies

SS1. – Familles Ouellette et Lafantaisie
SS2. – Construction et exploitation forestière

S6. – Dessins et plans
S7. – Objets

Classement :

P273-S1. – Organisation. – 1913-1935. – 10 cm de documents textuels et 2 objets

Portée et contenu

La série témoigne de l’existence juridique et de la gestion de compagnies ou de sociétés auxquelles Samuel Ouellette est associé entre 1913 et 1932, à titre d’actionnaire, propriétaire ou gérant. Ces entreprises sont : Tannerie coopérative du Nord Limitée (1913); Scierie Mont-Laurier Limitée (1913); S. Ouellette & Cie (1922); Sam. Ouellette Limitée (1923) et La Tannerie du Nord Limitée (1926). Les sociétés S. Ouellette & Cie et La Tannerie du Nord Limitée ont été créées par Reine-Aimée Lafantaisie. Un dossier portant sur le décès de Samuel Ouellette en 1932 complète la série.

La série se compose de documents constitutifs et juridiques, principalement de lettres patentes, de procès-verbaux, de registres de certificats d’actions et de sceaux.

Classement

Certains dossiers concernant S. Ouellette & Cie, Sam. Ouellette Limitée et La Tannerie du Nord Enregistrée, faisaient partie intégrante des dossiers du notaire Roméo Ouellette sous les nos 231, 235 et 42 respectivement. Compte tenu de la provenance de ces dossiers (famille Samuel Ouellette) et de leur pertinence pour témoigner des affaires de Samuel Ouellette, ils ont été associés au présent fonds plutôt qu’au Fonds Famille Roméo Ouellette et Rosemonde Lamarche.

P273-S1-D1-B422-C1. – Lettres patentes de Scierie Mont-Laurier Limitée. – 11 juillet 1913. – 1 document textuel ; 5,5 x 51 cm

P273-S1-D2. – La Tannerie coopérative du Nord Limitée. – 1913-1919. – 2 documents textuels

P273-S1-D2-B422-C1. – Lettres patentes de La Tannerie coopérative du Nord Limitée. – 11 février 1913. – 1 document textuel ;   5,5 x 51 cm

P273-S1-D2-B423-C2. – Registre des certificats d’actions de La Tannerie coopérative du Nord Limitée. – 1914-1919. – 1 document textuel (registre) ; 36 x 20 x 1 cm

P273-S1-D3-B415-C1. – S. Ouellette & Cie : Reine-Aimée Lafantaisie (dossier no 235). – 1922 et 1932. – 2 documents textuels

P273-S1-D4. – Sam. Ouellette Limitée. – 1923-1935. – 6 documents textuels et 2 objets

P273-S1-D4-B415-C1. – Requête de Lettres patentes et Règlements de Sam. Ouellette Limitée (dossier no 231). – 1923-1924. – 2 documents textuels

P273-S1-D4-B422-C2. – Lettres patentes de Sam. Ouellette Limitée (dossier no 231). – 4 décembre 1923. – 1 document textuel ; 5,5 x 51 cm

P273-S1-D4-B415-C3. – Livre des minutes de Sam. Ouellette Limitée (dossier no 231). – 1924-1934. – 1 document textuel (21 pages)

P273-S1-D4-B423-C4. – Registre des certificats d’actions de Sam. Ouellette Limitée. – 1924-1933. – 1 document textuel (registre) : 41,5 x 24,5 x 3 cm

Le registre contient également des pièces de correspondance liée à des transferts d’actions.

Particularité matérielle: Le formulaire des certificats d’actions est celui modifié de Fonderie Mont-Laurier Ltée.

P273-S1-D4-B415-C5. – Abandon de Charte de Sam. Ouellette Limitée (dossier no 231). – 1935. – 26 documents textuels

P273-S1-D4-B429-C6. – Sceaux de Sam. Ouellette Limitée. – [1924?]. – 2 objets

D4-C6-P1. – Sam. Ouellette Limitée - Industriels. – [1924?]. – 1 sceau : métal ; 5,1 cm de diam.

D4-C6-P2. – Sam. Ouellette Limitée - Industriel. – [1924?]. – 1 sceau : métal ; 5,2 cm de diam.

P273-S1-D5-B415-C1. – Marché entre S. Ouellette & Cie et J. B. Reid & Cie. – 1924–1928, 1940. – 10 documents textuels

P273-S1-D6-B415-C1 – La Tannerie du Nord Enregistrée : Reine-Aimée Lafantaisie (dossier no 41). – 1926. – 1 document textuel

P273-S1-D7-B415-C1. – Décès de Samuel Ouellette : rapport du Coroner et autres documents. – 1932-1933. – 7 documents textuels

P273-S2. – Correspondance. – 1910-1928, surtout 1917 et 1922. – 15 cm de documents textuels.

Portée et contenu :

Bien que clairsemée, cette correspondance témoigne des activités et des relations d’affaires de Sam Ouellette entre 1910 et 1928, principalement avec des clients ou fournisseurs, mais également avec des partenaires d’affaires. Il s’y trouve aussi un peu de correspondance familiale, dont quelques lettres reçues de la famille de Daniel Lafantaisie, frère de Reine-Aimée Lafantaisie, émigré aux États-Unis au tournant du XXe siècle.

La série se compose de correspondance reçue ou expédiée. Il s’y trouve aussi insérer quelques pièces justificatives de comptabilité (factures, reçus, billets), surtout pour les années 1910-1913, et quelques conventions d’affaire entre Sam Ouellette et des partenaires d’affaires. Cette correspondance semble assez complète de janvier à octobre 1917, pour les lettres expédiées, et de janvier à octobre 1922, pour les lettres reçues. Mais, il ne subsiste que quelques lettres pour certaines années et il n’y a aucune trace de correspondance pour les années 1911, 1919 et 1920. Jusqu’en 1922, la maintenance de l’ensemble de la correspondance est assurée, par J. Alphée Boisvert, teneur de livres et homme de confiance de Samuel Ouellette.

Historique de la conservation :

L’absence de lettres pour les années 1919 et 1920 s’explique sans doute par l’utilisation qu’en ont faite en 1922 les avocats de Samuel Ouellette pour préparer leur défense au procès intenté par E. M. Nicholson en Cour supérieure. D’ailleurs, les transcriptions de certaines d’entre elles apparaissent parmi les pièces déposées au procès (voir Série S4. – Affaires juridiques). Quelques lettres échangées avec la famille de Daniel Lafantaisie ont été retrouvées parmi les papiers de Jérôme Ouellette - fils cadet de Samuel, décédé en 2017 -, de même qu’une lettre de Charles Ouellette adressée à son fils Samuel; ces lettres ont été réintégrées ici, lors du traitement du fonds.

P273-S2-D1-B415-C1. – Correspondance reçue et pièces justificatives. – 1910, 1912-1913

P273-S2-D2-B415-C1. – Correspondance reçue : lettre d’Hilda et Daniel Lafantaisie. – 15 octobre 1914

P273-S2-D3-B415-C1. – Correspondance reçue et expédiée. – 2 mars 1915-1er janvier 1917, 12 octobre 1922 (au verso de la lettre du 2 mars 1915, copie d’une lettre expédiée à l’avocat Alfred Duranleau). – 15 documents textuels

P273-S2-D4-B415 C1. – Correspondance expédiée. – 2 janvier 1917-31 janvier 1917

P273-S2-D5-B415 C1. – Correspondance expédiée. – 1er février et 30 mars 1917

P273-S2-D6-B415 C1. – Correspondance expédiée. – 2 avril-30 juin 1917

P273-S2-D7-B415 C1. – Correspondance reçue : lettre de Charles Ouellette, père. – 25 mai 1917

P273-S2-D8-B415 C1. – Correspondance expédiée. – 2 juillet-29 septembre 1917

P273-S2-D9-B415 C1. – Correspondance reçue. – 1er octobre 1917- 31 décembre 1921

P273-S2-D10-B415 C1. – Correspondance reçue. – 14 janvier-31 mars 1922

P273-S2-D11-B415 C1. – Correspondance reçue. – 2 avril-31 mai 1922

P273-S2-D12-B415 C1. – Correspondance reçue. – 1er juin-31 juillet 1922

P273-S2-D13-B415 C1. – Correspondance reçue. – 1er août 1922-13 octobre 1922

P273-S2-D14-B415 C1. – Correspondance reçue. – 27 février au 29 octobre 1923 (12 documents)

P273-S2-D15-B415 C1. – Correspondance reçue. – 3 janvier-27 novembre 1924

P273-S2-D16-B415 C1. – Correspondance reçue. – 27 avril et 20 octobre 1925 (2 documents)

P273-S2-D17-B415 C1. – Correspondance reçue. – 20 janvier-26 octobre 1926 (5 documents)

P273-S2-D18-B415 C1. – Correspondance reçue. – 15 juillet-19 décembre 1927 (10 documents)

P273-S2-D19-B415 C1. – Correspondance reçue. – Janvier-25 septembre 1928 (7 documents)

P273-S3. – Comptabilité. – 1914-1943. – 1,05 m de documents textuels

Portée et contenu :

La série témoigne de la gestion comptable, entre 1914 et 1943, des activités industrielles et commerciales conduites ou initiées par Samuel Ouellette. Il ne subsiste par contre peu de documents pour la période 1922-1928. Les documents des années 1914 à 1922 concernent la comptabilité personnelle de Samuel Ouellette, touchant ses activités commerciales, ses entreprises (tels que scieries, manufacture, boutique de forge) et ses chantiers de construction (tels que cathédrale, maisons de particuliers, ponts). Pour les années subséquentes, les documents concernent la comptabilité de Sam. Ouellette Limitée (1923-1930) et de la société de son épouse S. Ouellette & Cie (1922-1940). Quelques documents témoignent également de la comptabilité de La Tannerie du Nord Enregistrée pour la période 1928-1929, entreprise acquise par Samuel Ouellette en 1920 et vendue en 1928 à Sam. Ouellette Limitée.

La série se compose de divers dossiers comptables, comportant principalement des rapports financiers, des déclarations de revenus, mais aussi des pièces justificatives pour quelques années seulement (1915-1917). La série se compose également de livres comptables – certains regroupant plus d’un registre comptable – tels que des grands livres, des registres de Comptes fournisseurs ou Comptes clients et des registres de Recettes et déboursés. Parmi les pages des grands livres sont aussi insérés des Balances de vérification et des Profits et pertes. Jusqu’en 1922, J. Alphée Boisvert, homme de confiance de Samuel Ouellette, est responsable de la comptabilité (teneur de livres). Par la suite, Henri Lafontaine et plus tard Achille Ouellette, fils de Sam Ouellette, prendront la relève.

La série comprend cinq sous-séries :

S3-SS1. – Assurances

S3-SS2. – Déclarations de renseignements industriels

S3-SS3. – Rapports comptables et déclarations de revenu

S3-SS4. – Pièces justificatives

S3-SS5. – Livres comptables

Source des titres composés propres des dossiers de la série :

Titres basés sur le contenu, particulièrement pour les livres comptables (sous-série 5), établis au meilleur des connaissances de l’archiviste.

Groupe de documents reliés à l’intérieur du même fonds :

Quelques pièces justificatives se trouvent également dans la série S2. – Correspondance, notamment pour la période 1910-1913.

P273-S3-SS1. – Assurances. – 1917-1938, surtout 1917-1927. – 0,5 cm de documents textuels

P273-S3-SS1-D1-B415-C1. – La Sauvegarde : rectification des noms. – 1917

P273-S3-SS1-D2-B415-C1. – Metropolitan Life Insurance Company. – 1927

P273-S3-SS1-D3-B415-C1. – Sun Life Assurance Company of Canada. – 1920

P273-S3-SS2. – Déclarations de renseignements industriels. – 1921-1923. – 0,5 cm de documents textuels

P273-S3-SS2-D1-B415-C1. –  Bureau fédéral de la statistique - Annual Report of Mineral Production : Clay Products 1921 : M754.4-33. –  24 février 1922

P273-S3-SS2-D2-B415-C1. – Bureau fédéral de la statistique - Opérations des scieries 1921 – S. 212 4403. – 9 février 1922

P273-S3-SS2-D3-B415-C1. –  Bureau fédéral de la statistique - Annual Report of Mineral Production 1921 : briqueterie - M75.4-14. – 1922

P273-S3-SS2-D4-B415-C1. – Service forestier de Québec - Rapport des scieries et des usines où l’on travaille le bois 1921. – 25 juin 1921

P273-S3-SS2-D5-B415-C1. – Bureau fédéral de la statistique - Recensement industriel - Opérations des scieries 1920 - No. S. 212 4403. – 26 février 1921

P273-S3-SS2-D6-B415-C1. – Bureau fédéral de la statistique - Recensement industriel - 1920 : Fabrique de portes et châssis. –  1921

P273-S3-SS3. – Rapports comptables et déclarations de revenus. – 1914-1940. – 4 cm de documents textuels

P273-S3-SS3-D1-B415-C1. – Dépenses pour Manufacture, Coupe du bois, Pension et notes. – 1917-1918

P273-S3-SS3-D2-B415-C1. – Rapport financier de la Tannerie du Nord, enregistré au 31 décembre 1919 : Actif et Passif, Profits et pertes. – 1920

P273-S3-SS3-D3-B415-C1. – Déclaration de revenus - Department of Finance : Correspondance. – 1914-1921

P273-S3-SS3-D4-B415-C1. – Déclaration de revenus et Actif et Passif de Samuel Ouellette. – 1915-1921

P273-S3-SS3-D5-B415-C1. – Déclarations de revenus 1917-1922 et Actif et Passif de Samuel Ouellette. – 1920-1923

P273-S3-SS3-D6-B415-C1. – Opérations des chantiers et de la scierie de S. Ouellette & Cie et Actifs et Passif au 30 novembre 1923 / certifié par J.A. Berthiaume. – 5 décembre 1923. – 2 documents textuels

État de conservation : documents fragiles.

P273-S3-SS3-D7-B415-C1. – Inventaire de S. Ouellette & Cie - 26 octobre 1929. – 1 document textuel (une feuille)

P273-S3-SS3-D8-B415-C1. – Bilan de R. A. Lanfantaisie. – 17 mars 1933

P273-S3-SS3-D9-B415-C1. – Rapport financier au 31 décembre 1934 et déclaration de revenus de Reine-Aimée Lafantaisie. – 1935

P273-S3-SS3-D10-B415-C1. – Rapport financier du 31 décembre 1935 et déclaration de revenus de S. Ouellette & Cie. – 1936

P273-S3-SS3-D11-B415-C1. – Situation financière du 31 décembre 1936 et déclaration de revenus de S. Ouellette & Cie. - 1937

P273-S3-SS3-D12-B415-C1. – Situation financière du 31 décembre 1937 de S. Ouellette & Cie : correspondance. – 1938

P273-S3-SS3-D13-B415 C1. – Situation financière du 31 décembre 1938 et déclaration de revenus de S. Ouellette & Cie. – 1939

P273-S3-SS3-D14-B415-C1. – Situation financière du 31 décembre 1939 et déclaration de revenus de S. Ouellette & Cie. – 1940

SS4. – Pièces justificatives. –  1915-1940, surtout 1916. – 10 cm de documents textuels

P273-S3-SS4-D1. – Pièces justificatives. – 1915-1917, surtout 1916

Classement : par ordre alphabétique des fournisseurs.

P273-S3-SS4-D1-B415-C1. – Pièces justificatives : A-B

P273-S3-SS4-D1-B415-C2. – Pièces justificatives : C

P273-S3-SS4-D1-B415-C3. – Pièces justificatives : D

P273-S3-SS4-D1-B415-C4. – Pièces justificatives : E

P273-S3-SS4-D1-B415-C5. – Pièces justificatives : F

P273-S3-SS4-D1-B415-C6. – Pièces justificatives : G

P273-S3-SS4-D1-B415-C7. – Pièces justificatives : H-I-J-K

P273-S3-SS4-D1-B415-C8. – Pièces justificatives : L

P273-S3-SS4-D1-B415-C9. – Pièces justificatives : M

P273-S3-SS4-D1-B415-C10. – Pièces justificatives : N

P273-S3-SS4-D1-B415-C11. – Pièces justificatives : O-P

P273-S3-SS4-D1-B415-C12. – Pièces justificatives : Q-R

P273-S3-SS4-D1-B415-C13. – Pièces justificatives : S

P273-S3-SS4-D1-B415-C14. – Pièces justificatives : T

P273-S3-SS4-D1-B415-C15. – Pièces justificatives : U-V

P273-S3-SS4-D1-B415-C16. – Pièces justificatives : W

P273-S3-SS4-D2-B416-C1. – Pièces justificatives diverses. – 1918-1933

P273-S3-SS4-D3-B416-C1. – Pièces justificatives : Comptes de taxes – Montréal (240–285, rue Lajeunesse,). – 1933-1934

P273-S3-SS4-D4-B416-C1. – Pièces justificatives : vignettes de lettres et de factures. – 1916-1922

P273-S3-SS4-D5-B416-C1. – Paiements dus, billets à ordre. – 1927-1940

P273-S3-SS5. – Livres comptables. – 1914-1943. – 90 cm de documents textuels

P273-S3-SS5-D1-B416-C1. – Livre de caisse de Samuel Ouellette. – 1920-1922. – 1 livre comptable (170 pages) ; 1 cm

Particularités matérielles : Ce livre comptable a été en partie démantelé en 1985 pour en remettre à qui de droit, les dernières pages constituant une transcription faite pour mémoire par le notaire Roméo Ouellette en 1941, de l’index du greffe du notaire Jarry (voir note sur le document p. 170 et Dossier 176-Greffes dans le Fonds Roméo Ouellette et Rosemonde Lamarche).

P273-S3-SS5-D2-B417-C1. – Grand livre et Comptes clients et fournisseurs de Samuel Ouellette. – 1914 à 1923. – 1 livre comptable ; 32 x 29,5 x 7 cm

Classement : ce livre comptable à feuilles mobiles comporte deux sections comptables distinctes, qui sont :

D2-C1-P1. – Grand livre. – 1914-1922

D2-C1-P2. – Registre des comptes clients et fournisseurs. – 1914-1923

P273-S3-SS5-D2-B417-C2. – Grand Livre et Comptes clients et fournisseurs de Samuel Ouellette. – 1914-1923. – 17 cm de documents textuels (feuilles mobiles) ; 30 x 28,2 cm.

Classement : Cet ensemble de feuilles concerne des comptes devenus inactifs, ayant déjà fait partie du livre comptable précédent (D2-B417-C1). Il est en deux sections, chacune respectivement complémentaire aux deux sections du livre comptable précédent :

D2-C2-P1. – Grand livre. – 1916-1920

D2-C2-P2. – Registre des comptes clients et fournisseurs. – 1914-1923

P273-S3-SS5-D3-B418-C1. – Grand Livre et Comptes fournisseurs de Sam. Ouellette Limitée. – 1er août 1928-31 décembre 1930. – 1 livre comptable ; 33 x 30 x 12 cm

Classement : ce livre comptable à feuilles mobiles comporte deux registres comptables :

D3-C1-P1. – Grand livre de Sam. Ouellette Limitée. – 1er août 1928-31 décembre 1930

D3-C1-P2. – Registre des Comptes fournisseurs. – 1928-mars 1930

P273-S3-SS5-D4-B418-C1. – Grand livre de S. Ouellette & Cie et Comptes clients de Sam. Ouellette Limitée. – 1928-1935. – 1 livre comptable ; 30 x 22 x 13 cm

Classement : ce livre comptable à feuilles mobiles comporte deux registres comptables distincts :

D4-C1-P1. – Grand livre de S. Ouellette & Cie (incluant des Balances de vérification mensuelles). – 1932-1935

D4-C1-P2. – Registre de comptes clients de Sam. Ouellette Limitée. – 1928-1934, surtout 1928-1929. – 9 cm. Classement : les comptes clients sont en ordre alphabétique de A à Y.

État de conservation : ce livre comptable est fragile, couverture arrière abîmée.

P273-S3-SS5-D4-B418-C2. – Grand livre (incomplet) de S. Ouellette & Cie. – 1931-1933. – 23 feuilles textuelles

Classement : feuilles mobiles ayant probablement déjà fait partie de la première section du livre comptable précédent (P273-S3-SS5-D4-B418-C1-P1)

P273-S3-SS5-D5-B416-C1. – Livre spécial de Sam. Ouellette – Ces entrées sont uniques et ne sont rapportées nulle part ailleurs dans les autres livres. – 1923–1925, 1927. – 1 livre comptable ; 21 x 26,1 x 1,5 cm

P273-S3-SS5-D6-B416-C1. – Journal de Sam. [c.-à-d. S.] Ouellette & Cie. – entre 1922-1927. – 1 livre comptable : 20,5 x 32,5 x 1 cm

Particularité matérielle : le notaire Roméo Ouellette, fils aîné de Sam, a utilisé le bas de certaines pages de ce registre pour griffonner des brouillons d’actes (après 1933).

P273-S3-SS5-D7-B416-C1. – Mémoire des Comptes privilégiés, du 31 décembre 1933 de S. Ouellette & Cie. – 1933-1939. – 1 livre comptable ; 19,5 x 31 x 1 cm

P273-S3-SS5-D8-B416-C1. – Registre Comptes clients de S. Ouellette & Cie. – 1925-1931. – 1 livre comptable ; 21,5 x 33,5 x 2,5 cm

Instrument de recherche : le registre comporte un index alphabétique.

P273-S3-SS5-D9-B419-C1. – Journal des recettes et déboursés, Registre de chèques et Ventes à crédits de Sam. Ouellette Limitée. – 26 novembre 1923-octobre 1933. – 1 livre comptable ; 28 x 36 x 3 cm

P273-S3-SS5-D10-B419-C1. – Journal des Recettes et Déboursés et registre de chèques et sommaires mensuels de Sam. Ouellette Limitée. – septembre 1928-novembre 1929. – 1 livre comptable ; 28 x 36 x 3 cm

Classement : ce livre comptable contient (p. 49 et suivantes) le registre des chèques émis de janvier 1929 à mars 1931, dont le chéquier correspondant est le dossier P273-S3-SS5-D18-B421-C1.

P273-S3-SS5-D11-B419-C3. – Journal des Recettes et Déboursés et registre des chèques de Sam. Ouellette Limitée. – Novembre 1929-31 août 1932. – 1 livre comptable ; 28 x 36 x 3 cm

P273-S3-SS5-D12-B420-C1. – Balances de vérifications de Sam. Ouellette Limitée. – janvier 1927-juin 1928. – 1 document textuel (6 feuilles de registre) ; 33 x 35,5 cm

P273-S3-SS5-D13-B420-C1. - Balance de vérification et Journal des Achats de Sam. Ouellette Limitée et documents comptables de Tannerie du Nord Limitée. – 4 avril 1928, 1 août 1928- 31 mai 1930. – 1 livre comptable ; 34,5 x 36,5 x 2 cm

Classement : documents insérés dans ce livre : Inventaire et comptes recevables de la Tannerie du Nord Limitée au 4 avril 1928 (3 feuilles); Page J1 « Balance de S. O. Ltée d’après audition le 1e août 1928 par J. A. Berthiaume, le 15/8/28 »; Page J2 : Actif et Passif de la Tannerie du Nord Limitée, « vendue à S. O. Ltée », 1er août 1928.

P273-S3-SS5-D14-B420-C1. – Rapports mensuels de la Tannerie Coopérative du Nord Ltée. – août 1928- juillet 1929. – 1 document textuel (18 feuilles de livre comptable) ; 43,5 x 28 cm

P273-S3-SS5-D15-B420-C1. – Journal des ventes à crédit de Sam. Ouellette Limitée. – septembre-octobre 1928. – 3 documents textuels (feuillets)

P273-S3-SS5-D16-B420-C1. – Balances de Vérification de Sam. Ouellette Limitée. – août 1928-décembre 1931. – 29 feuilles ; 27 x 35,5 cm

P273-S3-SS5-D17-B420-C1. – Balances de Vérification de Sam. Ouellette Limitée ou S. Ouellette & Cie. – janvier 1932-février 1933. – 1 document textuel (9 feuilles) ; 27,5 x 21 cm

P273-S3-SS5-D18-B421-C1. – Chéquier de Sam. Ouellette Limitée. – janvier 1929-mars 1931. – 1 document textuel (livre à feuilles détachables) ; 35 x 44 cm

P273-S3-SS5-D19-B421-C1. – Formulaires de factures Sam. Ouellette Limitée. – [ca 1928]

P273-S3-SS5-D20-B416-C1. – Journal de S. Ouellette & Cie. – 20 mars 1933-10 juin 1943. – 1 livre comptable ; 20 x 32,5 x 2,5 cm

Classement : le livre comptable débute par des rapports financiers pour 1931-1932 de J. A. Berthiaume (comptable), effectués les 20 et 22 mars 1933 (p. 1 à 5)

P273-S3-SS5-D21-B420-C1. – Journal des Recettes et Déboursés et chèques (et sommaires) de S. Ouellette & Cie. – Sept. 1932-Sept. 1935. – 1 livre comptable ; 39 x 33 x 2 cm

Classement : p. 150 et 151 Rapports des Recettes et des Déboursés, du 18 août 1932 au 17 mars 1932 par J. A. Berthiaume, comptable, Montréal.

P273-S3-SS5-D22-B416-C1. – Journal des Recettes et Déboursés de S. Ouellette & Cie. – 17 mars 1933-22 mars 1935. – 1 livre comptable ; 20,5 x 32,2 x 1,5 cm

P273-S3-SS5-D23-B416-C1. – Journal des Recettes et Dépenses de S. Ouellette & Cie. – 22 mars 1935-7 avril 1936. – 1 livre comptable ; 19,5 x 31 x 1 cm

P273-S3-SS5-D24-B416-C1. – Journal des Recettes et Dépenses de S. Ouellette & Cie. – 7 avril 1936-31 mars 1937. – 1 livre comptable ; 19,5 x 31 x 1 cm [petit livre bleu]

P273-S3-SS5-D25-B416-C1. – Journal des Recettes et Déboursés de S. Ouellette & Cie. – 7 juin 1937- 25 novembre 1938. – 1 document textuel (livre comptable) ; 20 x 33,5 cm

P273-S3-SS5-D26-B416-C1. – Journal des Recettes et Déboursés de S. Ouellette & Cie. – 3 décembre 1938-24 mai 1941. – 1 livre comptable ; 21,5 x 35 cm

P273-S3-SS5-D27-B421-C1. – Balance de vérification de S. Ouellette & Cie. – février

1934-décembre 1941. – 1 livre comptable ; 27 x 40,3 x 1,2 cm

P273-S4. – Affaires juridiques. – 1920-1927. – 13 cm de documents textuels. – 3 plans

Portée et contenu :

La série témoigne des procédures judiciaires qui se sont étendues de 1922 à 1927, suite à l’action en justice intentée le 20 février 1922 par E. M. Nicholson & al. contre Samuel Ouellette et la Banque d’Hochelaga devant la Cour supérieure du Québec (cause no 3944). La cause est entendue durant l’année 1923 et en cours de route, Samuel Ouellette dépose à son tour deux poursuites contre E. M. Nicholson, le 4 avril 1922 (cause no 427) et en mai 1922 (cause 791), respectivement. Pour les fins de la preuve et de l’audition, ces deux causes ont été réunies par la Cour supérieure à la cause no 3944. Le jugement est rendu le 3 octobre 1924, en faveur de Samuel Ouellette et de la Banque d’Hochelaga. Ce jugement est confirmé en appel le 23 décembre 1925 par la Cour du Banc du Roi (Cause no 122) et quelques années plus tard par la Cour Suprême du Canada (Cause no 5209), le 20 avril 1927.  En plus d’apporter un éclairage sur les tenants et les aboutissants du litige entre les parties, la série renseigne sur l’industrie du bois de sciage dans la région de Mont-Laurier au début de XXe siècle.

La série se compose principalement de documents judiciaires et de correspondance entre Samuel Ouellette et son avocat (Alfred Duranleau) et la Banque d’Hochelaga. Mais la série contient particulièrement la transcription de l’audition des parties et d’une trentaine de témoins au procès en Cour supérieure (un document de 764 pages), entre le 13 mars et le 9 novembre 1923. Ainsi, en plus des témoignages de Samuel Ouellette, d’E. M. Nicholson et de représentants de la Banque d’Hochelaga, on y trouve notamment ceux de J. Alphée Boisvert, de Rosario Major (inspecteur de bois), de J. E. Mercure (inspecteur de bois) et de J. Séraphin Bock (gérant de la Eagle Lumber Co. à Mont-Laurier).

Documents connexes :

La Cour suprême du Canada (CSC) conserve, en plus du texte de son jugement rendu le 20 avril 1927 (cause no 5209), l’ensemble des principaux documents rassemblés par la Cour supérieure et celle du Banc du Roi : E. M. Nicholson et al. c. Samuel Ouellette et al. (20 avril 1927), 5209 (CSC).

Groupe de documents reliés à l’intérieur du fonds :

Quelques documents concernant l’affaire Nicholson se trouvent également dans la série S2. – Correspondance.

P273-S4-D1-B416-C1. – Affaire Nicholson : Causes 427, 791 et 3944 de la Cour Supérieur du Québec. – 1922

P273-S4-D2-B416-C1. – Banque d’Hochelaga : correspondance. – 1919-1922

P273-S4-D3-B416-C1. –  Alfred Duranleau, avocat : correspondance. – 1922 et 1927

P273-S4-D4-B416-C1. – Inventaires de bois et états de compte. – 1920-1924

P273-S4-D5-B416-C1. – Notes diverses. – [192-]

P273-S4-D6-B416-C1. – Plans de cours à bois (Clement Siding - à Mont-Laurier). – 18 février 1921. – 2 plans ; 19,6 x 15 cm

P273-S4-D7-B416-C1. – Plan d’une cour à bois. – 1921 et 1923. – 1 plan ; 55 x 35 cm

Dates de création : la date d’octobre 1921 du plan apparaît dans le coin supérieur droit du document; quelques dates de rectifications de mars et d’avril 1923 y ont été ajoutées.

État de conservation : document plié et fragile. Le plan a été tracé au verso d’un calendrier 1920 de la Banque d’Hochelaga.

P273-S4-D8-B419-C1. – E. M. Nicholson, et al. (Appelants) vs Samuel Ouellette et al. (Respondents) Evidence: Transcriptions des auditions devant la Cour du Banc du Roi - documents juridiques - Cause no 122. – [1923]. – 1 document textuel de 9 cm ; 23 x 9.5 cm x 9 cm

P273-S5. – Photographies. – [189-?]-1946. – 140 photographies : épreuves n&b

Portée et contenu :

La série témoigne de la vie plus personnelle et familiale de Sam Ouellette et de Reine-Aimée Lafantaisie de même que de leur famille élargie. Elle témoigne également des réalisations de Sam Ouellette, principalement à Mont-Laurier, comme entrepreneur en construction et exploitant de scieries.

La série se compose de photographies de famille, dont plusieurs portraits, et des photographies montrant principalement des bâtisses, des cours à bois et des scieries.

La série comprend deux sous-séries :

S1. – Famille Ouellette et Lafantaisie

S2. – Construction et industrie forestière

Restauration :

Trois photos de la série ont été restaurées en 2000, 2021 et 2023 respectivement.

Groupes de documents reliés à l’intérieur d’un fonds différent :

Il existe d’autres photographies de la famille Samuel Ouellette dans le Fonds Famille Roméo Ouellette et Rosemonde Lamarche [à venir].

P273-S5-SS1. – Familles Ouellette et Lafantaisie. – [189-?]-1946. – 115 photographies : n&b

P273-S5-SS1-D1. – Famille Charles Ouellette, père. – [entre 1920 et 1927]. – 6 photographies : n&b

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P001. – Gléphire Desrosiers et Charles Ouellette avec leur fille Marie Blanche / A. Boudreault, Mont-Laurier. – [ca 1920]. – 1 photographie : n&b ; 10 x 14 cm (visible) dans cadre cartonné 16,5 x 27 cm

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P002. – Famille de Charles Ouellette, père. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,5 cm

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P003. – Charles Ouellette, père (à droite) et cinq personnes inconnues. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10,7 x 6,4 cm

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P004. – Charles Ouellette, fils, et son épouse Gertrude Aubé. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x 13,8 cm

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P005. – Ubald Ouellette et son épouse Agnès Lafrance. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6,6 x 11,8 cm (visible) dans un cadre cartonné 10,5 x 22,9 cm

P273-S5-SS1-D1-B424-C1-P006. – S035. – Carte mortuaire de Charles Ouellette, père. – 1927. – 1 document textuel avec photo : 7,2 x 11,6 cm

P273-S5-SS1-D2. – Samuel Ouellette. – [190-]-1932. – 12 photographies : n&b

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P001. – Un inconnu et Samuel Ouellette / Lyons, E. Toronto, Canada. – [190-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,8 x 14,1 cm sur carton 17,6 x 22,6 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P002. – Portrait en pied de Samuel Ouellette / E. C. Ford, Montréal. – [191-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,8 x 13,5 cm sur carton 15,1 x 22,6 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P003. – Portrait de Samuel Ouellette. – [ca 1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 7,6 x 12,5 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P004. – Portrait de Samuel Ouellette /A. Corrivault, Mont-Laurier. – [192-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9 x 14,2 cm (ovale, visible) dans cadre cartonné 15,4 x 23 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P005. – Portrait de Samuel Ouellette /A. Corrivault, Mont-Laurier. – [192-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10 x 15 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P006. – Photo d’identité de Samuel Ouellette /A. Corrivault, Mont-Laurier. – [192-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6,2 x 8 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P007. – Samuel Ouellette au Dominion Park de Montréal / Photo studio, Dominion Park, Montréal. – [192-]. –  1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x 13,1 cm

Samuel Ouellette (au centre) avec deux inconnus posant dans un décor de pont de bateau.

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P008. – Portrait de Samuel Ouellette vers 1918. – [Copie sur négatif de P273-S5-SS1-D2-C1-P003, faite probablement après décès de M. Ouellette (1932)]. – 1 photographie : négatif n&b ; 10 x 12,3 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P009. – Portrait de Samuel Ouellette vers 1918. – [épreuve à partir du négatif D2-C1-P008, faite probablement après décès de M. Ouellette (1932)]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 20,2 x 25,2 cm

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P010. – Portrait de Samuel Ouellette en juillet 1930. – [négatif fait en 1932?]. – 1 photographie : négatif n&b ; 10,1 x 14,8 cm

Le portrait est un détail d’une photo de Walter H. Calder, prise à Vancouver en 1930 (voir P273-S5-SS1-D5-P004).

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P011. – Portrait de Samuel Ouellette en juillet 1930. – [épreuve faite en 1932?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 21 x 25,3 cm

Le portrait est un détail d’une photo de Walter H. Calder, prise à Vancouver en 1930 (voir P273-S5-SS1-D5-P004)

Document d’accompagnement : note de Roméo Ouellette écrite à l’arrière de l’encadrement de la photo.

P273-S5-SS1-D2-B424-C1-P012. – Carte mortuaire de Samuel Ouellette. – août 1932. – 1 document textuel : une carte avec photo ; 6,3 x 10,4 cm

P273-S5-SS1-D3. – Reine-Aimée Lafantaisie. – [1913?]-1940. – 4 photographies : n&b

P273-S5-SS1-D3-B426-C1-P001. – Portrait de Reine-Aimée Lafantaisie. – [1913?]. – 1 photographie : épreuve n&b : 38,8 x 50,5 cm

Agrandissement d’un détail de la photo P273-S5-SS1-D4-B424-P002.

Restauration : effectuée en 2022, par Greg Hill (conservateur-restaurateur agréé-CAPC/ACRP).

P273-S5-SS1-D3-B424-C1-P002. – Reine-Aimée Lafantaisie avec sa fille Thérèse vers 1916 / J. P. Beauvais, Mont-Laurier. – [copie faite en 1988]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 12,7 x 17,7 cm

La copie a été effectuée en avril 1988 à Everett, WA, d’un original appartenant à Blanche Lafantasie-Enger, nièce de Reine-Aimée Lafantaisie

P273-S5-SS1-D3-B424-C1-P003. – Portrait de Reine-Aimée Lafantaisie vers 1916 / détail d’une photo de J. P. Beauvais, par Studio O. Allard, Montréal. – [après 1916]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,9 x 8,8 cm

P273-S5-SS1-D3-B424-C1-P004. – Carte mortuaire de Mme Samuel Ouellette [Reine-Aimée Lafantaisie]. – 1940. – 1 document textuel avec photo : 5,4 x 11 c

P273-S5-SS1-D4. – Famille Samuel Ouellette. – [ca 1907]-[193-]. – 15 photographies : n&b

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P001. – Reine-Aimée Lafantaisie avec ses fils Roméo et Achille Ouellette vers 1907. – [copie d’épreuve effectuée dans les années 1970]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9 x 13,1 cm

Note : provenance inconnue.

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P002. – Reine-Aimée Lafantaisie et ses quatre enfants. – [1913?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,8 x 14,2 cm sur carton 13,1 x 18,2 c

De gauche à droite, on voit Roméo, Thérèse, André (né le 29 avril 1912) et Achille.

P273-S5-SS1-D4-B427-C1-P003. – Famille Ouellette dans une carriole tirée par deux chevaux. – [ca 1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 46,2 x 27,2 cm (visible) dans un cadre 62 x 44 cm

De gauche à droite : Samuel Ouellette (debout), deux petits enfants, Reine-Aimée Lafantaisie et debout, Roméo et Achille et un employé de Sam, non identifié.

Restauration : une restauration de la photo a été effectuée par Greg Hill (conservateur-restaurateur agréé-CAPC/ACRP), en 2000 (au verso du cadre, copie du rapport de restauration). Un nouvel encadrement a effectué par la suite.

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P004. – Famille Samuel Ouellette : père et Achilles absents / A. Boudreault. – [Janvier 1927]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 24 x 17,5 cm

De gauche à droite : on voit Cécile, Reine-Aimée Lafantaisie (Mme Ouellette), Roméo (debout), Jérôme, André (debout), Thérèse, Simone.

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P005. – Eudore Ouellette sur son lit mortuaire / J. P. Beauvais. – [août 1916]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,4 cm

Inscription : au verso : « J.P. Beauvais, Hawkesbury & Cobalt ». Cependant, en 1916 M. Beauvais demeurait bien à Mont-Laurier. Eudore, né le 25 juillet, décède le 5 août 1916.

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P006. – Portrait de Roméo Ouellette / J. P. Beauvais, Mont-Laurier. – [1916?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10 x 13,7 cm sur carton 14 x 19,3 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P007. – Portrait d’André Ouellette / J. P. Beauvais, Mont-Laurier. – [1916?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,7 x 14 cm sur carton 15,1 x 22,6 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P008. – Portrait de Roméo Ouellette. – [avril 1924]. –1 photographie : épreuve n&b ; 8,6 x 13,8 cm

Date de création : date indiquée pour la même photo dans Album 2 de Roméo Ouellette, p. 8 (voir fonds P… [à venir]).

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P009. – Portrait en pied d’André Ouellette : communion solennelle. – [ca 1925]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x 13,8 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P010. – Portrait en pied de Thérèse Ouellette. – 1er octobre 1931. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x 13,8 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P011. – Portrait de Cécile Ouellette / B. Chalifoux, 2826 St-Hubert, Montréal. – [193-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,6 x 13,8 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P012. – Portrait de Jérôme Ouellette jeune enfant. – [1922?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x14 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P013. – Portrait de Jérôme Ouellette jeune enfant. – [ca 1925]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x13,8 cm

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P014. – Enfant rue de la Madone en hiver à la hauteur de la résidence Ouellette. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6.9 x 6,8 cm

L’enfant est probablement Jérôme Ouellette.

P273-S5-SS1-D4-B424-C1-P015. – Deux jeunes filles rue de la Madone en hiver à la hauteur de la résidence Ouellette. – [192-?]. – 6,3 x 9 cm

Il s’agit probablement de Cécile et Simone Ouellette, filles de Samuel.

P273-S5-SS1-D5. – À travers le Canada : voyage de Samuel Ouellette dans l’Ouest canadien. – juillet 1930. – 4 photographies : épreuves n&b

Ces quelques photographies témoignent de la participation de Samuel Ouellette à la 6e édition d’un voyage annuel à travers le Canada, du 5 au 26 juillet 1930, organisé par le professeur Victor Doré de l’École des sciences sociales, Économiques et Politiques de l’Université de Montréal. Il existe une autre photo de ce voyage, prise à Banff, dans l’album photos d’André Ouellette, P273-S5-SS1-D18-B424-C1, page 10.

P273-S5-SS1-D5-B424-C1-P001. – Samuel Ouellette (debout à droite) parmi un groupe de personnes à Banff. – [juillet 1930]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 12,3 x 9,7 cm

Inscription au verso : « Souvenir de Banff, juillet 1930, Salutations de Jules Gagnon 88 Rielle [Montréal] »

P273-S5-SS1-D5-B424-C1-P002. – Samuel Ouellette (debout) avec un participant du voyage dans l’Ouest. – [juillet 1930]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 11,4 x 9 cm

P273-S5-SS1-D5-B424-C1-P003. – University of Montreal Tour 1930 / Associated Screen News Limited. – 1930. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x13,8 cm

La photo a été prise devant l’Empress Hotel à Victoria vers le 15 juillet 1930. Sam, dernière rangée, à gauche.

P273-S5-SS1-D5-B425-C1-P004. – Samuel Ouellette à Vancouver avec la famille de Daniel Lafantaisie / Walter H. Calder, Vancouver, C.-B. – [juillet 1930]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 18 x 24 cm (ovale, visible) dans cadre cartonné 24 x 33 cm

P273-S5-SS1-D6. – Famille Lafantaisie. [ca 1900]-[193-?]. – 11 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P001. – Un inconnu et Daniel Lafantaisie à Escanaba / Wixson, Escanaba, Mich. – [ca 1900]. – 1 photographie : épreuve n&b

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P002. – Portrait de Daniel Lafantaisie / A. Savard, Vancouver, B.C. – [1901 ou 1902]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,8 x 14 cm sur carton 10,6 x 18,3 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P003. – Portrait en pied de Daniel Lafantaisie vers 1900 / A. Savard, Vancouver, B.C. – 1988. – 1 photographie : épreuve n&b ; 12,6 x 17,7 cm

Note : copie d’épreuve envoyée en avril 1988 par Blanche Lafantasie Enger (d’Everett, WA) à Vincent Ouellette.

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P004. – Portrait de Daniel Lafantaisie / B. J. Brush, Everett, Wash. – [190-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6,5 x 9 cm (ovale, visible) sur carton 12,5 x 17,5 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P005. – M. et Mme Daniel Lafantaisie (Daniel and Hilda Larsdotter). – [1910?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,4 x 13,4 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P006. – M. et Mme Daniel Lafantaisie (à gauche) avec deux couples. – [ca 1910]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,8 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P007. – Blanche Lafantaisie, jeune bébé / Home Portrait Studio, Everett. – [1917?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 7,5 x 13,9 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P008. – M. et Mme Daniel Lafantaisie avec leur fille Blanche, à Spokane. – 1924. – 1 photographie : épreuve n&b ; 7,5 x 8,9 cm.

Inscription au verso : «This was taken in the summer of 1924 at Spokane, Washington, on an automobile trip…».

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P009. – M. et Mme Daniel Lafantaisie avec leur fille, Blanche. – [ca 1924]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 7 x 11,2 cm.

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P010. – Blanche Lafantaisie : portrait de graduation - Everett High School / Morrison, Everett, Wn. – [193-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 7 x 9,5 cm sur carton  11,2 x 16,5 cm

P273-S5-SS1-D6-B424-C1-P011. – Martial Lanfantaisie et son épouse Alexina Dufour. – [19-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,8 x 12,8 cm sur carton 10,8 x 15,8 cm.

Note : Photo identifiée par Achilles Ouellette vers 1985.

P273-S5-SS1-D7. – Famille Achille Ouellette. – [ca 1928] et 1934. – 3 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D7-B424-C1-P001. – Achille Ouellette et Esther Dubreuil / A. Boudreault, Mont-Laurier. – [ca 1928]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9 x 14 cm (ovale, visible) dans cadre cartonné 13,4 x 22 cm

P273-S5-SS1-D7-B424-C1-P002. – Portrait d’Esther Dubreuil / A. Carrière [Saint-Jérôme ?]. – [ca 1928]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9 x 14 cm (ovale, visible) dans cadre cartonné 15 x 23,5 cm

P273-S5-SS1-D7-B424-C1-P003. – Nicole Ouellette fille d’Achille et Esther Dubreuil. – 25 mars 1934. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,7 x 13,8 cm

P273-S5-SS1-D8. – André Ouellette. – 1926-1946. – 1 album (32 photographies). – 6 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D8-B424-C1-P001. – Album photos d’André Ouellette. – 1926-1946. – 1 album (32 photographies) : épreuves n&b ; 28,5 x 18,5 x 0,5 cm

L’album contient 15 différentes photos de classes d’élèves du Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier (1926-1946), des portraits d’André et quelques photos de famille (dont une photo de Sam à Banff en 1930).

P273-S5-SS1-D8-B424-C1-P002. Classe de Belles-Lettres 1929-1930 du Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier. – [1929?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14 x 8,8 cm

P273-S5-SS1-D8-B424-C1-P003. – Club de hockey Castor du Séminaire Saint-Joseph 1930-31: André Ouellette gérant / A. Boudreault. – [1930?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14 x 8,8 cm

Inscription : texte au verso identifiant le club, l’année et les noms des joueurs.

P273-S5-SS1-D8-B424-C1-P004. – Scène d’une pièce de théâtre : non identifiée. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14 x 8,8 cm

P273-S5-SS1-D8-B424-C1-P005. – Vise au cœur et meurs sans trembler : scène d’une pièce de théâtre. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14 x 8,8 cm

P273-S5-SS1-D8-B426-C1-P006. – Université de Montréal Faculté de droit 1936 : classe de graduation d’André Ouellette / Albert Dumas. – 1936. – 1 photographie : mosaïque n&b ; 46,6 x 41 cm sur carton 56 x 52 cm

P273-S5-SS1-D8-B426-C1-P007. – Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier - Conventum de Rhétorique 1931-1943 : classe d’André Ouellette / Studio O. Allard. – 1943. – 1 photographie : mosaïque n&b ; app. 56 x 44,5 cm (visible) dans encadrement 65 x 51,5 cm

P273-S5-SS1-D9. – Groupes de personnes. – [191-]-[193-?]. – 7 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D9-P001. – Groupe d’élèves et deux sœurs de la Providence posant devant leur école à Mont-Laurier. – [entre 1910 et 1914]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,9 x 11 cm

P273-S5-SS1-D9-B425-C1-P002. – Les élèves et le personnel posant devant le Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier. – [1918?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 23,5 x 18,5 cm sur carton 35 x 30 cm.

Parmi les élèves, on y reconnaît notamment, Roméo Ouellette et Lauréat Martineau.

P273-S5-SS1-D9-B424-C1-P003. – Groupe d’élèves posant devant l’École normale de Mont-Laurier. – [192-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 11 ,9 x 6,8 cm

P273-S5-SS1-D9-B424-C1-P004. – Retraite pour femmes à l’École normale de Mont-Laurier. – [193-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 12,1 x 7,7 cm

Les participantes posent devant l’École normale. On reconnaît à l’arrière, à gauche : Reine-Aimée Lafantaisie (Mme Samuel Ouellette, portant un chapeau cloche) et Georgine Delorme (Mme Hermas Lamarche). Au bout de la première rangée, sur la droite, Mme Wilfrid Touchette et Marcelle Lévy-Génard (Mme Albiny Paquette).

P273-S5-SS1-D9-B424-C1-P005. – Retraite pour femmes à l’École normale de Mont-Laurier. – [193-?]. 1 photographie : épreuve n&b ; 12,1 x 7,7 cm

Autre version de la photo précédente.

P273-S5-SS1-D9-B424-C1-P006. – Comédiens d’une pièce de théâtre posant sur la scène. – [19-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 21,6 x 16,5 cm sur carton 30 x 25 cm

Note : probablement une pièce de théâtre jouée par des élèves du Séminaire Saint-Joseph

P273-S5-SS1-D9-B425-C1-P007. – Retraite fermée pour hommes au Séminaire Saint-Joseph avec le Père Louis Lalande, s.j. / A. Boudreault, Mont-Laurier. – [1930?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 23,5, x 18,5 cm (visible) sur carton 35 x 30 cm

P273-S5-SS1-D10. – Personnalités religieuses. [191-?]-[192-?]. – 5 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D10-B424-C1-P001. – Mgr. Brunet, les curés Génier et Limoges posant dans une automobile devant l’évêché de Mont-Laurier, avec le chauffeur Charlemagne Grenier. – [ca 1916]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 15,4 x 10,3 cm

P273-S5-SS1-D10-B424-C1-P002. – Portrait du curé Alphonse Génier. – [entre 1906 et 1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 12,2 x 18,8 cm

P273-S5-SS1-D10-B424-C1-P003. – Portrait du curé Joseph-Eugène Limoges / Dupras & Colas, Montréal. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,9 x 15 cm sur carton 22 x 33 cm

P273-S5-SS1-D10-B424-C1-P004. – Portrait de Mgr Pietro di Maria : délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve / A. Corrivault [!]. – [ca 1919]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9 x 14,2 cm (ovale, visible) dans cadre cartonné 16 x 23,7 cm

P273-S5-SS1-D10-B424-C1-P005. – Deux sœurs de la Providence / Guiseppe Vacurte (Montréal). – [191-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 15 x 19,2 cm sur carton 25 x 30 cm

Inscription : au verso, attribuée à Roméo Ouellette : « à gauche pourrait être Sr. Marie Proxène »

P273-S5-SS1-D11. – Photos de famille (ou de connaissances) non identifiées. – [189-?]-[19-]. – 10 photographies : épreuves n&b

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P001. - Sept enfants prenant la pose / Jos Bélanger Artiste-Photo, Saint-Jérôme. – [189-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 9,9 x 14 cm sur carton 10,5 x 16,2 cm.

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P002. – Portrait d’une femme / Jos. Bélanger Artiste-Photo, Saint-Jérôme. – [19-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6 x 9,1 cm sur carton 8,7 x 12,9 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P003. – Portrait de deux femmes et un homme / J. A. Lessard, Hull. – [entre 1901 et 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 6,7 x 9,3 cm (ovale) sur carton 11 x 15,5 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P004. – Un couple avec deux enfants / D. Lessard, Montréal. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10 x 13,9 cm sur carton 13,3 x 20,8 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P005. – Une femme avec trois jeunes enfants. – [189-?]. – 1 photographie : ferrotype n&b ; 5,3 x 8,2 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P006. – Portrait d’un homme. – [189-?]. – 1 photographie : ferrotype n&b ; 6,6 x 8,7 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P007. – Portrait d’une femme portant un chapeau. – [19-?]. – 1 photographie : épreuve n&

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P008. – Portrait d’un militaire. – [19-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,5 x 13,5 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P009. – Portrait en plein pied d’une femme / E. C. Ford, Montreal. – [19-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,9 x 13,9 cm

P273-S5-SS1-D11-B424-C1-P010. – Portrait d’un couple. – [19-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10 x 15,2 cm

P273-S5-SS2. – Construction et exploitation forestière. – [191-]-[192-]. – 25 photographies : n&b

P273-S5-SS2-D1. – Bâtiments. – [191-]-[192-]. – 11 photographies : épreuve n&b

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P001. – Résidence de Samuel Ouellette à Mont-Laurier. – [après 1914]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P002. – Bureau de la Scierie des Laurentides à Mont-Laurier : auparavant bureau de Samuel Ouellette. – [ca 1922]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P003. – La cathédrale de Mont-Laurier en construction. – [1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,7 x 8,7 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P004. – La manufacture de portes et châssis de Samuel Ouellette à Mont-Laurier / J. P. Beauvais, Mont-Laurier. – [1916?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 20,3 x 15,5 cm sur un carton 30,5 x 25 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P005. – La manufacture de portes et châssis de Samuel Ouellette à Mont–Laurier et les environs. – [ca 1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 17,2 x 11,9 cm sur carton 24,8 x 19,8 cm.

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P006. – La manufacture de portes et châssis de Samuel Ouellette à Mont-Laurier et les environs. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 9 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P007. – Chalet au Lac-des-Écorces / A. Boudreault, Mont-Laurier. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 22 x 15 cm (visible) dans cadre cartonné 28 x 23,3 cm

P273-S5-SS2-D1-B425-C1-P008. – L’Académie commerciale en construction à Mont-Laurier. – [1914]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 26 x 20,5 cm sur carton 35 x 30 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P009. – Le pavillon des [… classes ?] : Séminaire Saint-Joseph à Mont-Laurier. – [191-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,9 x 8,2 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P010. – Gare du C. P. à Mont-Laurier. – 1920. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,3 x 8,7 cm

P273-S5-SS2-D1-B424-C1-P011. – Magasin général de J. W. Lecavalier à l’Ascension. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D2. – Scieries et exploitation forestière. – [après 1913]-[192-]. – 14 photographies : épreuve n&b

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P001. – Scierie de Samuel Ouellette à Mont-Laurier. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,6 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P002. – La rivière du Lièvre et une partie de la scierie de Samuel Ouellette. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 10,6 x 6,3 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P003. – Scierie de Samuel Ouellette à l’embouchure du ruisseau Villemaire. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,6 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P004. – Cour à bois de Sam Ouellette en hiver, le toit de la tannerie en arrière-plan. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 13,8 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P005. – Cour à bois de Sam Ouellette le long de la rue de la Madone. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 14,1 x 8,8 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P006. – Hommes posant sur un spectaculaire chargement de billots tiré par deux chevaux. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 8,8 x 13,8 cm

P273-S5-SS2-D2-B424-C1-P007. – Groupes d’hommes sur un chargement de planches tiré par deux chevaux : 3005 pieds de bois. – [ca 1920]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 17 x 12 cm sur carton 22,5 x 18 cm

Note : L’homme debout à gauche au sol pourrait être Alphonse Daviault

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P008. – Cour à bois et scierie de Sam Ouellette à Mont-Laurier : le haut du village en arrière-plan. – [entre 1913 et 1918]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 25,5 x 20,5 cm sur carton 35 x 30 cm

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P009. – Hommes posant dans la cour à bois de la scierie de Sam Ouellette à Mont-Laurier / [A. Corrivault ?]. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 25,5 x 20 cm sur carton 35 x 30 cm

Hommes au travail posant au loin avec des chevaux. Au fonds à gauche, toit et cheminées de la scierie, à droite, toit de la tannerie.

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P010. – Cour à bois de la scierie de Sam Ouellette à Mont-Laurier / A. Corrivault, Mont-Laurier. – [192-?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 25,5 x 20 cm sur carton 35 x 30 cm

Photo prise du pont sur le ruisseau Villemaire. En arrière-plan, au centre, le clocheton de l’église méthodiste de l’autre côté de la Lièvre, à gauche les cheminés de la scierie.

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P011. – Cour à bois de sciage de Sam Ouellette, près de la carrière à Mont-Laurier / A. Corrivault, Mont-Laurier. – [1920?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 23,5 x 18,5 cm sur carton 35 x 30 cm.

On distingue au loin la cathédrale de pierre et sur la droite, le pont sur le ruisseau Villemaire.

P273-S5-SS2-D2-B428-C1-P012. – Scierie Sam. Ouellette - Merisier 1919 - 6.000.000 Pds. – [1920?]. – 1 photographie : épreuve panoramique n&b ; 182 x 51 cm (visible) cadre 203 x 74 cm [6 pieds 7 pouces x 2 pieds 5 pouces]

La photo montre la scierie de Sam Ouellette sur la rive gauche de la rivière du Lièvre dans le bas du village de Mont-Laurier, entourée d’une impressionnante quantité de billots de bois amassés près du moulin et sur les terrains avoisinants. Sur la gauche, on remarque la tannerie (grande bâtisse blanche) puis, bien au centre, on distingue sa manufacture de « voitures, portes et châssis ». Un peu plus haut sur la gauche, la gare. Encore plus loin sur la droite, on devine la carrière de granit de Sam Ouellette et on aperçoit des piles de planches sur les terrains que possède Sam près de la voie ferrée, qui, une fois le séchage terminé, pourront être expédiées par train.

Source du titre officiel propre : tiré de l’encadrement original de la photo.

Collation : cette photo panoramique est en fait composée de trois épreuves mises bout à bout. Des retouches au crayon ont été apportées par le photographe à certains endroits, afin d’accentuer les contrastes.

Restauration : une restauration et un nouvel encadrement ont été effectués par Greg Hill (conservateur-restaurateur agréé-CAPC/ACRP), en 2024.

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P013. – 1919 - Scierie de Sam. Ouellette - 6,000,000 de pds de merisier - Mt-L. – [1920?]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 24,5 x 18,5 cm (visible) sur carton 35 x 30 cm

Source du titre officiel propre : tiré de l’encadrement cartonné de la photo.

P273-S5-SS2-D2-B425-C1-P014. – Scierie Sam Ouellette - Lac-des-Îles / Boudreault, Rapide-de-L’Orignal [Mont-Laurier]. – [192-]. – 1 photographie : épreuve n&b ; 24,5 x 19,5 cm sur carton 35 x 30 cm

P273-S6. – Dessins et objets – [191-]. – [192-]. – 3 dessins et 8 objets

P273-S6-D1-B416-C1. – Croquis de banc d’église. – [entre 1914 et 1921]. – 3 dessins techniques. – échelle 3’’= 1’ : crayon sur papier pelure ; 26 x 36,3 cm.

Les dessins étaient probablement utilisés à la manufacture de Sam Ouellette.

P273-S6-D2-B429-C1. – Tampons encreurs. – [19-]. - 6 objets

Utilisés dans le bureau de Sam Ouellette pour l’authentification de certains documents ou en facilité la gestion.

P273-S6-D2-B429-C1-P1. – S. Ouellette Cie. – [1922?]. – 1 objet : tampon encreur ;

P273-S6-D2-B429-C1-P2. – Sam. Ouellette Limitée. – [1924?]. – 1 objet : tampon encreur ;

P273-S6-D2-B429-C1-P3. – La Tannerie du nord enreg. – [1926?]. – 1 objet : tampon encreur ;

P273-S6-D2-B429-C1-P4. – Reine-Aimée Lafantaisie. – [192-]. – 1 objet : tampon encreur ;

P273-S6-D2-B429-C1-P5. – Négociables sans charge à toutes les succursales de la Banque d’Hochelaga. – [192-]. – 1 objet : tampon encreur ;

P273-S7-D3-B429-C1. – bande de cuir d’attelage avec 7 grelots. – [19-?]. – 1 objet : cuir et métal ; 2 x 42 cm

P273-S7-D4-B429-C1. – Pince à glace. – [19-?]. – 1 objet : métal forgé ; 12 x 36 cm