P194 – Fonds Famille Saint-Germain
Consultation sur place disponible
Portée et contenu :
Les documents traitent de la vie d’une famille des Hautes-Laurentides ainsi que de la vie régionale.Historique de la conservation :
Les négatifs ont été donnés à la Société d’histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides à l’été 2015 par M. David Saint-Germain, ancien archiviste de la Société d’histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides.Classement :
P1 : (également la photo 96 du fonds P138, famille Léveillée) : Retour (départ de) du voyage de noces de Fernande et François. De gauche à droite : Jean-Baptiste Turgeon (selon Charles St-Germain), Charles St-Germain (6 ans), Marguerite Laberge-St-Germain, Fernande Léveillé-Cadotte (cousine de Charles) et François Cadotte. 31 août 1948.
P2 : Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain, Charles St-Germain et Robert (époux) St-Germain.
P3 : Marguerite Laberge-St-Germain.
P4 : Les mariés : Marguerite Laberge St-Germain et Robert (Isaac) St-Germain à droite. Le grand homme est Lucien Martel. 26 août 1943.
P5 : Robert (Isaac) St Germain et Marguerite Laberge. 26 août 1943.
P6 :
P7 : Charles St-Germain. 1943.
P8 : Michel et Charles St-Germain.
P9 : Michel St-Germain. Autour de 1951.
P10 : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. Rangée du bas : Michel St-Germain (à terre), Charles St-Germain. Autour de 1952.
P11 : Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Michel St-Germain. Autour de 1951.
P12 : Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1952.
P13 : Marguerite Laberge St-Germain, Michel St-Germain, Charles St-Germain.
P14 : Charles St-Germain et Michel St-Germain. Autour de 1954.
P15 : Vue qu’on aurait. La famille. Négatif #2. Autour de 1948.
P16 : Marguerite Laberge St-Germain. Chasse fructueuse, elle tient son fusil. Calibre 22 sur 410. Autour de 1956.
P17 : Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Grégoire Mailloux. Autour de 1948.
P18 : Fernande Léveillé Cadotte et un jeune Charles St-Germain.
P19 : N 1951.
P20 : Michel et Charles St-Germain sur la rue à côté. Argyle, Levant. Automne 1948.
P21 : Charles St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite St-Germain Laberge. Devant la résidence familiale à Verdun, le 10 Melrose. Automne 1948.
P22 : Charles St-Germain (chapeau), Charles St-Germain couché, Gustage Laberge, Robert (Isaac) St-Germain. Marteau. Construction. Été 1948.
P23 : Robert (Isaac) St-Germain. 1948.
P24 : Charles et Michel St-Germain. Ils jouent aux cow-boys. 1951.
P25 : Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. 1950.
P26 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1950.
P27 : Marguerite Laberge St-Germain.
P28 : Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. 1951.
P29 : Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. 1951.
P30 : Michel St-Germain et Robert (Isaac) St-Germain. 1952, printemps.
P31 : Caveau à glace. Autour de 1950.
P32 : 1950.
P33 : Kiamika, Lac-du-Cerf. Guide du Santa Maria, pourvoirie de chasse et pêche. Autour de 1950.
P34 : Margot, cueillette de fraises. Vers 1950.
P35 : Charles St-Germain, Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Été 1950.
P36 : Marguerite Laberge St-Germain. Résultat de sa pêche, fin de la journée. Début des années 1950.
P37 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1950.
P38 : Michel et Charles St-Germain. Été 1950.
P39 : Autour de 1950.
P40 : Michel St-Germain. 1952.
P41 : Marguerite Laberge St-Germain. N 1950.
P42 : Marguerite Laberge St-Germain et Michel St-Germain. N 1950.
P43 : Autour de 1950.
P44 : Michel St-Germain. Rocher devant le chalet au lac des Îles. Autour de 1946.
P45 : Robert (Isaac) St-Germain et son fils Michel devant lui. N 1956.
P46 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père, sur son terrain au lac des îles, plus précisément dans la baie Noire. Autour de 1970.
P47 : Michel Robert (Isaac) et Charles St-Germain. Autour de 1957.
P48 : Chalet au lac des îles. Grand-père (Robert Isaac) l’a construit en 1963. 1964.
P49 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père construit le petit pont qui enjambe le ruisseau. Baie Noire, lac des Îles. N 1965.
P50 : Charles et Marcel St-Germain. Autour de 1957.
P51 : Michel, Robert (Isaac) et Charles St-Germain.
P52 : Enfants du quartier, Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain. Retour en ville, rue St-Vallier.
P53 : Robert (Isaac) St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P54 : Robert (Isaac) St-Germain. Pique-nique sur l’île Ste-Hélène. Années 1950.
P55 : Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. N 1949.
P56 : Robert (Isaac) St-Germain. Années 1950.
P57 : Charles St-Germain. N 1949.
P58 : Robert (Isaac) St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1940.
P59 : Charles St-Germain. N 1949.
P60 : Tom Wait sur le quai au Santa Maria. 1949.
P61 : Robert (Isaac) St-Germain et Michel St-Germain. Au Santa Maria, trophées de pêche. 1949.
P62 : 1949.
P63 : Marguerite Laberge St-Germain. Pause pour un petit lunch, trempette dans un sac Nabisco et Shreaded Wheat. « Margot à la chasse ». 1949.
P64 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père flatte le chat et le chien. 1949.
P65 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père entouré d’animaux. 1949.
P66 : Robert (Isaac) St-Germain avec un sapin. 1949.
P67 : Quai et chaloupes au Santa Maria. 1949.
P68 : Michel et Charles St-Germain sur le quai au Santa Maria. 1949.
P69 : Michel, Charles et Robert (Isaac) St-Germain. 1949.
P70 : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Ida St-Germain. Jour du mariage, gare Windsor à Montréal. Négatif endommagé, la version tirée d’une photo de la Société d’histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides et meilleure : P138 Fonds Fernande Léveillé – Cadotte, photo 35. 26 août 1943.
P71 : Colette Laberge. Marguerite Laberge St-Germain, Gustave Laberge. Plaque de l’Ontario. N 1957.
P72 : Pierre tombale de Marie Louise Dufour St-Germain. 1960.
P73 : Marguerite Laberge St-Germain. Année 1950.
P74 : Michel St-Germain et Charles St-Germain. N 1957.
P75 : Marguerite Laberge St-Germain au mont Royal, Camilien Houde, côté est de la montagne. Montréal. Années 1950.
P76 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P77 : Charles St-Germain. 1943.
P78 : Charles St-Germain et Marguerite Laberge. 1943.
P79 : Charles St-Germain, grand-mère Louise Dufour St-Germain, tante Berthe (fille de Louise). Chez Berthe, rue St-Hubert à Montréal. 1949.
P80 : Louise Dufour St-Germain. Chez sa fille Berthe. 1949.
P81 : Marguerite Laberge, Charles St-Germain. 1942.
P82 : Charles St-Germain et Marguerite Laberge. 1943.
P83 : Louise Dufour St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. Chez Berthe, fille de Louise.
P84 : Louise Dufour St-Germain, Charles St-Germain. Chez Berthe, fille de Louise et tante de Charles.
P85 : Charles St-Germain. 1942.
P86 : Marguerite Laberge St-Germain. Margot nourrit les poules. N 1945.
P87 : Michel St-Germain à l’intérieur, les frères Mailloux (Jean et Guy). Années 1950.
P88 : Retour de la chasse, un chevreuil est couché sur une Mercury Meteor 1950. La plaque indique 1954. Michel St-Germain est le garçon en vélo.
P89 : Grégoire Mailloux, Marguerite Laberge St-Germain. Rue St-Vallier, Montréal. Années 1950.
P90 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P91 : 2 personnes non identifiées. Années 1950.
P92 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P93 : Marguerite Laberge St-Germain, Charles St-Germain. Années 1950 à 1955.
P94 : Hugo Laberge, n 1956.
P95 : N 1956.
P96 : Robert (Isaac), Charles, Michel St-Germain, n 1956.
P97 : 3 personnes.
P98 : Marguerite Laberge, Robert (Isaac) St-Germain. Leurs noces. 23 août 1943.
P99 : Famille Laberge s’en va aux noces de Margot et Robert. 26 août 1943.
P100 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. 1958.
P101 : Marguerite Laberge St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. Voyage de noces au Massachussets. Fin août 1943.
P102 : Marguerite Laberge St-Germain tenue par Robert (Isaac) St-Germain. Voyage de noces au Massachussets. Chez Émile Dufour, l’oncle de Robert. Fin août 1943.
P103 : En avant plan : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. En arrière, Émile Dufour et sa femme. Il est le frère de Louise Dufour St-Germain, mère de Robert (Isaac). Voyage de noces. Fin août 1943.
P105 : Angèle ou Gisèle St-Germain, fille d’Arthur St-Germain. Photo prise à la maison familiale de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, route 309 devant la montagne au sud de l’intersection. Années 1940.
P106 : Marguerite Laberge St-Germain. M. 1945.
P107 : Juliette St-Germain (femme d’Arthur), Jacques St-Germain, Arthur St-Germain. Probablement sur la terre de la famille St-Germain qui deviendra la terre d’Arthur St-Germain. 1949.
P108 : Véronique, femme de Joseph St-Germain et son fils aîné Gilbert. 1945.
P109 : Suzanne Laberge, Marguerite Laberge et son fils Charles. N 1943.
P110 : Robert (Isaac) St-Germain. Repos. Années 1940.
P111 : Louise Dufour St-Germain. Mère de Robert (Isaac) St-Germain sur la terre familiale, route 309 à Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles. Années 1940.
P112 : Robert (Isaac) St-Germain. 1945.
P113 : Maria St-Germain, appuyé sur elle, Denis Daoust son mari Léo Daoust et Marcel l’aîné. Prise devant leur maison à Ferme-Rouge. Années 1940.
P114 : Machine agricole.
P115 : Robert (Isaac) St-Germain, Joseph St-Germain. Années 1950.
P116 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles et Michel St-Germain. 1956.
P117 : Marguerite Laberge St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. De l’autre côté du ruisseau. Grand-père tond le gazon et grand-mère tient le sécateur. Chalet au lac des Îles. N 1966.
P118 : Robert (Isaac) St-Germain dans ses bras et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P119 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P120 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles, Marguerite Laberge St-Germain et Michel. 1956.
P121 : Robert (Isaac) St-Germain et ses deux garçons Charles et Michel. 1955.
P122 : Robert (Isaac) St-Germain, femme de Charles et leur fille Marie. Chalet de Robert et Marguerite, baie Noire, lac-des-Îles. 1966.
P123 : Michel St-Germain. 1958.
P124 : Charles St-Germain, Michel St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. 1995.
P125 : Robert (Isaac) St-Germain. Il tient un chevreuil par son panache. Fin des années 1950.
P126 : Robert St-Germain. Robert boit une bière américaine, la Genesee et les garçons. Boivent une boisson verte. N 1957.
P127 : Gustave Laberge, Colette Laberge, Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. N 1966.
P 128 : Gustave Laberge, Colette Laberge, Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. N 1966.
P129 : Robert (Isaac) St-Germain, Emee Wait. Chalet de la baie Noire, lac des Îles. N 1966.
P130 : Michel St-Germain, Charlotte Laberge (1ère femme de Gustave). N 1961.
P131 : Suzanne Laberge Mailloux, Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1960.
P132 : Michel St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain, Charles St-Germain. 1958.
P133 : Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1960.
P134 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1940.
P135 à P168 : Photos variées, surtout des clients et des poissons.
P169 : Tente de M. et Mme St-Germain. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 3. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P170 : Nouveau camp de M. St-Germain. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 6. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P171 : Vue du cap. Construction du chalet Robert Isaac. 7. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P172 : Vue de la Grosse Roche. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 8. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
Photos, rendu dans le P191, boîte 2, pochette 1/3, photo no 22.
P2 : Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain, Charles St-Germain et Robert (époux) St-Germain.
P3 : Marguerite Laberge-St-Germain.
P4 : Les mariés : Marguerite Laberge St-Germain et Robert (Isaac) St-Germain à droite. Le grand homme est Lucien Martel. 26 août 1943.
P5 : Robert (Isaac) St Germain et Marguerite Laberge. 26 août 1943.
P6 :
P7 : Charles St-Germain. 1943.
P8 : Michel et Charles St-Germain.
P9 : Michel St-Germain. Autour de 1951.
P10 : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. Rangée du bas : Michel St-Germain (à terre), Charles St-Germain. Autour de 1952.
P11 : Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Michel St-Germain. Autour de 1951.
P12 : Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1952.
P13 : Marguerite Laberge St-Germain, Michel St-Germain, Charles St-Germain.
P14 : Charles St-Germain et Michel St-Germain. Autour de 1954.
P15 : Vue qu’on aurait. La famille. Négatif #2. Autour de 1948.
P16 : Marguerite Laberge St-Germain. Chasse fructueuse, elle tient son fusil. Calibre 22 sur 410. Autour de 1956.
P17 : Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Grégoire Mailloux. Autour de 1948.
P18 : Fernande Léveillé Cadotte et un jeune Charles St-Germain.
P19 : N 1951.
P20 : Michel et Charles St-Germain sur la rue à côté. Argyle, Levant. Automne 1948.
P21 : Charles St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite St-Germain Laberge. Devant la résidence familiale à Verdun, le 10 Melrose. Automne 1948.
P22 : Charles St-Germain (chapeau), Charles St-Germain couché, Gustage Laberge, Robert (Isaac) St-Germain. Marteau. Construction. Été 1948.
P23 : Robert (Isaac) St-Germain. 1948.
P24 : Charles et Michel St-Germain. Ils jouent aux cow-boys. 1951.
P25 : Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. 1950.
P26 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1950.
P27 : Marguerite Laberge St-Germain.
P28 : Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. 1951.
P29 : Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. 1951.
P30 : Michel St-Germain et Robert (Isaac) St-Germain. 1952, printemps.
P31 : Caveau à glace. Autour de 1950.
P32 : 1950.
P33 : Kiamika, Lac-du-Cerf. Guide du Santa Maria, pourvoirie de chasse et pêche. Autour de 1950.
P34 : Margot, cueillette de fraises. Vers 1950.
P35 : Charles St-Germain, Michel St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Été 1950.
P36 : Marguerite Laberge St-Germain. Résultat de sa pêche, fin de la journée. Début des années 1950.
P37 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1950.
P38 : Michel et Charles St-Germain. Été 1950.
P39 : Autour de 1950.
P40 : Michel St-Germain. 1952.
P41 : Marguerite Laberge St-Germain. N 1950.
P42 : Marguerite Laberge St-Germain et Michel St-Germain. N 1950.
P43 : Autour de 1950.
P44 : Michel St-Germain. Rocher devant le chalet au lac des Îles. Autour de 1946.
P45 : Robert (Isaac) St-Germain et son fils Michel devant lui. N 1956.
P46 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père, sur son terrain au lac des îles, plus précisément dans la baie Noire. Autour de 1970.
P47 : Michel Robert (Isaac) et Charles St-Germain. Autour de 1957.
P48 : Chalet au lac des îles. Grand-père (Robert Isaac) l’a construit en 1963. 1964.
P49 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père construit le petit pont qui enjambe le ruisseau. Baie Noire, lac des Îles. N 1965.
P50 : Charles et Marcel St-Germain. Autour de 1957.
P51 : Michel, Robert (Isaac) et Charles St-Germain.
P52 : Enfants du quartier, Robert (Isaac) St-Germain, Michel St-Germain. Retour en ville, rue St-Vallier.
P53 : Robert (Isaac) St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P54 : Robert (Isaac) St-Germain. Pique-nique sur l’île Ste-Hélène. Années 1950.
P55 : Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. N 1949.
P56 : Robert (Isaac) St-Germain. Années 1950.
P57 : Charles St-Germain. N 1949.
P58 : Robert (Isaac) St-Germain et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1940.
P59 : Charles St-Germain. N 1949.
P60 : Tom Wait sur le quai au Santa Maria. 1949.
P61 : Robert (Isaac) St-Germain et Michel St-Germain. Au Santa Maria, trophées de pêche. 1949.
P62 : 1949.
P63 : Marguerite Laberge St-Germain. Pause pour un petit lunch, trempette dans un sac Nabisco et Shreaded Wheat. « Margot à la chasse ». 1949.
P64 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père flatte le chat et le chien. 1949.
P65 : Robert (Isaac) St-Germain. Grand-père entouré d’animaux. 1949.
P66 : Robert (Isaac) St-Germain avec un sapin. 1949.
P67 : Quai et chaloupes au Santa Maria. 1949.
P68 : Michel et Charles St-Germain sur le quai au Santa Maria. 1949.
P69 : Michel, Charles et Robert (Isaac) St-Germain. 1949.
P70 : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Ida St-Germain. Jour du mariage, gare Windsor à Montréal. Négatif endommagé, la version tirée d’une photo de la Société d’histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides et meilleure : P138 Fonds Fernande Léveillé – Cadotte, photo 35. 26 août 1943.
P71 : Colette Laberge. Marguerite Laberge St-Germain, Gustave Laberge. Plaque de l’Ontario. N 1957.
P72 : Pierre tombale de Marie Louise Dufour St-Germain. 1960.
P73 : Marguerite Laberge St-Germain. Année 1950.
P74 : Michel St-Germain et Charles St-Germain. N 1957.
P75 : Marguerite Laberge St-Germain au mont Royal, Camilien Houde, côté est de la montagne. Montréal. Années 1950.
P76 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P77 : Charles St-Germain. 1943.
P78 : Charles St-Germain et Marguerite Laberge. 1943.
P79 : Charles St-Germain, grand-mère Louise Dufour St-Germain, tante Berthe (fille de Louise). Chez Berthe, rue St-Hubert à Montréal. 1949.
P80 : Louise Dufour St-Germain. Chez sa fille Berthe. 1949.
P81 : Marguerite Laberge, Charles St-Germain. 1942.
P82 : Charles St-Germain et Marguerite Laberge. 1943.
P83 : Louise Dufour St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain et Charles St-Germain. Chez Berthe, fille de Louise.
P84 : Louise Dufour St-Germain, Charles St-Germain. Chez Berthe, fille de Louise et tante de Charles.
P85 : Charles St-Germain. 1942.
P86 : Marguerite Laberge St-Germain. Margot nourrit les poules. N 1945.
P87 : Michel St-Germain à l’intérieur, les frères Mailloux (Jean et Guy). Années 1950.
P88 : Retour de la chasse, un chevreuil est couché sur une Mercury Meteor 1950. La plaque indique 1954. Michel St-Germain est le garçon en vélo.
P89 : Grégoire Mailloux, Marguerite Laberge St-Germain. Rue St-Vallier, Montréal. Années 1950.
P90 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P91 : 2 personnes non identifiées. Années 1950.
P92 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P93 : Marguerite Laberge St-Germain, Charles St-Germain. Années 1950 à 1955.
P94 : Hugo Laberge, n 1956.
P95 : N 1956.
P96 : Robert (Isaac), Charles, Michel St-Germain, n 1956.
P97 : 3 personnes.
P98 : Marguerite Laberge, Robert (Isaac) St-Germain. Leurs noces. 23 août 1943.
P99 : Famille Laberge s’en va aux noces de Margot et Robert. 26 août 1943.
P100 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. 1958.
P101 : Marguerite Laberge St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. Voyage de noces au Massachussets. Fin août 1943.
P102 : Marguerite Laberge St-Germain tenue par Robert (Isaac) St-Germain. Voyage de noces au Massachussets. Chez Émile Dufour, l’oncle de Robert. Fin août 1943.
P103 : En avant plan : Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. En arrière, Émile Dufour et sa femme. Il est le frère de Louise Dufour St-Germain, mère de Robert (Isaac). Voyage de noces. Fin août 1943.
P105 : Angèle ou Gisèle St-Germain, fille d’Arthur St-Germain. Photo prise à la maison familiale de Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles, route 309 devant la montagne au sud de l’intersection. Années 1940.
P106 : Marguerite Laberge St-Germain. M. 1945.
P107 : Juliette St-Germain (femme d’Arthur), Jacques St-Germain, Arthur St-Germain. Probablement sur la terre de la famille St-Germain qui deviendra la terre d’Arthur St-Germain. 1949.
P108 : Véronique, femme de Joseph St-Germain et son fils aîné Gilbert. 1945.
P109 : Suzanne Laberge, Marguerite Laberge et son fils Charles. N 1943.
P110 : Robert (Isaac) St-Germain. Repos. Années 1940.
P111 : Louise Dufour St-Germain. Mère de Robert (Isaac) St-Germain sur la terre familiale, route 309 à Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles. Années 1940.
P112 : Robert (Isaac) St-Germain. 1945.
P113 : Maria St-Germain, appuyé sur elle, Denis Daoust son mari Léo Daoust et Marcel l’aîné. Prise devant leur maison à Ferme-Rouge. Années 1940.
P114 : Machine agricole.
P115 : Robert (Isaac) St-Germain, Joseph St-Germain. Années 1950.
P116 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles et Michel St-Germain. 1956.
P117 : Marguerite Laberge St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. De l’autre côté du ruisseau. Grand-père tond le gazon et grand-mère tient le sécateur. Chalet au lac des Îles. N 1966.
P118 : Robert (Isaac) St-Germain dans ses bras et Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P119 : Marguerite Laberge St-Germain. Années 1950.
P120 : Robert (Isaac) St-Germain, Charles, Marguerite Laberge St-Germain et Michel. 1956.
P121 : Robert (Isaac) St-Germain et ses deux garçons Charles et Michel. 1955.
P122 : Robert (Isaac) St-Germain, femme de Charles et leur fille Marie. Chalet de Robert et Marguerite, baie Noire, lac-des-Îles. 1966.
P123 : Michel St-Germain. 1958.
P124 : Charles St-Germain, Michel St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain. 1995.
P125 : Robert (Isaac) St-Germain. Il tient un chevreuil par son panache. Fin des années 1950.
P126 : Robert St-Germain. Robert boit une bière américaine, la Genesee et les garçons. Boivent une boisson verte. N 1957.
P127 : Gustave Laberge, Colette Laberge, Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. N 1966.
P 128 : Gustave Laberge, Colette Laberge, Robert (Isaac) St-Germain, Marguerite Laberge St-Germain. N 1966.
P129 : Robert (Isaac) St-Germain, Emee Wait. Chalet de la baie Noire, lac des Îles. N 1966.
P130 : Michel St-Germain, Charlotte Laberge (1ère femme de Gustave). N 1961.
P131 : Suzanne Laberge Mailloux, Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1960.
P132 : Michel St-Germain, Robert (Isaac) St-Germain, Charles St-Germain. 1958.
P133 : Marguerite Laberge St-Germain. Autour de 1960.
P134 : Robert (Isaac) St-Germain. Autour de 1940.
P135 à P168 : Photos variées, surtout des clients et des poissons.
P169 : Tente de M. et Mme St-Germain. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 3. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P170 : Nouveau camp de M. St-Germain. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 6. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P171 : Vue du cap. Construction du chalet Robert Isaac. 7. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
P172 : Vue de la Grosse Roche. Construction du chalet de Robert Isaac St-Germain. 8. Lac des Îles, baie Noire. Août 1963.
Photos, rendu dans le P191, boîte 2, pochette 1/3, photo no 22.